ドバイは何語？英語は通じる？観光や生活での言語事情

ドバイは中東に位置する国際都市であり、観光やビジネスの拠点として世界中から多くの人が訪れる。そのため、「ドバイは何語？」と気になる人も多いだろう。公用語はアラビア語だが、実際の生活や観光では英語も広く使われている。では、ドバイではどのような言語が話され、どの場面で必要になるのか。本記事では、公用語であるアラビア語の特徴や英語の普及状況、多言語環境の背景について詳しく解説する。旅行や移住を考えている人は、ぜひ参考にしてほしい。

ドバイは何語？公用語や日常で使われる言語を解説

ドバイの公用語：アラビア語と英語

ドバイの公用語は アラビア語 ですが、英語も広く使われています。
これは、ドバイが国際都市であり、さまざまな国の人々が住んでいることが関係しています。

そもそも、アラビア語はアラブ首長国連邦（UAE）の 公式な言語 であり、政府の書類や法律、教育の一部で使われています。公的な場面では、アラビア語が基本となるため、公式の書類や標識の多くはアラビア語で書かれています。

一方で、英語も ビジネスや日常生活で広く使われる言語 です。
その理由は、ドバイには世界中から多くの人が移住しており、共通語として英語が選ばれやすいからです。特に、観光業やビジネスでは 英語のほうが使われることが多い ため、英語を話せる人であれば、基本的に困ることは少ないでしょう。

ただし、ローカルな地域や政府関連の手続きではアラビア語が必要になる場合があります。そのため、ドバイで長期間生活する場合は アラビア語の基礎 を覚えておくとより便利です。

ドバイでの英語の普及状況

ドバイでは 英語が非常に広く普及している ため、観光客や外国人労働者でもコミュニケーションに困ることはほとんどありません。
特に、観光地・ホテル・レストラン・ショッピングモールなどでは、ほぼすべてのスタッフが英語を話します。

この背景には、ドバイが国際都市として発展してきたことが関係しています。人口の約 85～90% は外国人であり、インドやフィリピン、イギリスなど、英語を話す人々が多く暮らしています。そのため、日常生活においても 英語が共通語 として定着しているのです。

ビジネスシーンにおいても 英語が主要言語 となっています。企業の会議や契約書、メールなどはほとんど英語でやり取りされ、職場でも英語での会話が一般的です。

ただし、地元の人々同士ではアラビア語を使うことが多く、特に政府機関やローカル市場ではアラビア語が中心となることもあります。
また、タクシー運転手や一部の店舗スタッフなど、英語が得意でない人もいるため、簡単なアラビア語のフレーズを覚えておくと よりスムーズな対応ができる でしょう。

ドバイにおける多言語環境とその背景

ドバイは 多国籍の人々が集まる国際都市 であり、日常的にさまざまな言語が飛び交っています。これは、ドバイの 人口の約85～90%が外国人 であることが大きな理由です。

そもそも、ドバイの発展には 海外からの移民労働者 が深く関わっています。特に、インド、パキスタン、フィリピン、エジプトなどの国から多くの人が働きに来ており、それぞれの 母国語を話すコミュニティ も形成されています。そのため、英語だけでなく、ヒンディー語、ウルドゥー語、タガログ語なども広く使われています。

また、ビジネスや観光の中心地として発展してきたことで、英語が 共通語 として定着しました。レストランやホテル、ショッピングモールでは、英語で問題なくやり取りができるため、観光客でも安心して過ごせます。

一方で、公的な手続き ではアラビア語が基本となることが多く、政府機関の書類や公式発表はアラビア語が中心です。しかし、英語の翻訳版が用意されていることも多く、外国人でも対応しやすい環境が整っています。

このように、ドバイでは 多言語が共存する環境 が自然に形成されており、さまざまな国の人々がそれぞれの言語を使いながら生活しています。そのため、旅行者や移住者も 英語が話せれば大きな問題はなく、さらにアラビア語の基礎を覚えておくと便利 です。

ドバイは何語？旅行や移住前に知るべき言語のポイントと基本フレーズ

アラビア語の「こんにちは」の言い方

アラビア語で「こんにちは」は 「アッサラーム・アライクム」（السلام عليكم） と言います。これは、直訳すると「あなたに平和を」という意味になり、イスラム文化圏で広く使われている挨拶です。

この挨拶に対する返答は 「ワ・アライクム・アッサラーム」（وعليكم السلام） で、「あなたにも平和を」という意味になります。ビジネスシーンやフォーマルな場面でも使えるため、ドバイを訪れる際には覚えておくと良いでしょう。

もう少しカジュアルな言い方としては、「マルハバ」（مرحبا） もよく使われます。これは、日本語の「やあ」や「こんにちは」に近い表現で、友人同士の会話やフレンドリーな場面で使用されます。

アラビア語の「ありがとう」の表現

アラビア語で「ありがとう」は 「シュクラン」（شكرا） と言います。これはシンプルな感謝の表現で、一般的に広く使われています。

さらに丁寧に言いたい場合は 「シュクラン・ジャジーラン」（شكرا جزيلا） という表現があり、これは「本当にありがとうございます」といった意味になります。

また、イスラム文化圏では「神の恵みに感謝する」という意味で 「ジャザーカッラーフ・ハイラン」（جزاك الله خيرا） という表現も使われます。特に宗教的な場面や深い感謝の気持ちを伝えたいときに使用されることが多いです。

その他の基本的なアラビア語の挨拶

ドバイでは英語が広く使われていますが、簡単なアラビア語の挨拶を知っていると、現地の人との交流がスムーズになります。以下の基本フレーズを覚えておくと便利です。

• おはようございます：「サバーハル・ハイール」（صباح الخير）
  • 返答：「サバーハン・ヌール」（صباح النور）
• こんばんは：「マサーウル・ハイール」（مساء الخير）
  • 返答：「マサーウル・ヌール」（مساء النور）
• さようなら：「マアッサラーマ」（مع السلامة）
• 元気ですか？：「カイファ・ハールク？」（كيف حالك؟）
  • 返答：「アナ・ビカイール、シュクラン」（أنا بخير، شكرا）＝「元気です、ありがとう」

アラビア語翻訳ツールの活用方法

ドバイでアラビア語を理解するためには、翻訳ツールを活用するのも一つの方法です。英語が通じる場面が多いとはいえ、ローカルな店舗や公式文書ではアラビア語が使われることがあります。

主なアラビア語翻訳ツールとしては、以下のものがあります。

• Google翻訳：テキスト入力・カメラ翻訳・音声翻訳が可能
• Microsoft Translator：オフラインでも利用できる便利なツール
• SayHi：音声翻訳に特化し、発音を学ぶのに役立つ
• iTranslate：辞書機能が充実しており、文法の違いも解説

これらを使うことで、現地でのコミュニケーションがスムーズになります。ただし、翻訳精度には限界があるため、簡単なフレーズは事前に覚えておくのがおすすめです。

ドバイ語翻訳と呼ばれるものの正体

「ドバイ語」という言葉を耳にすることがありますが、実際には ドバイ独自の言語は存在しません。ドバイでは アラビア語が公用語 であり、英語やその他の言語も広く使われています。

ただし、ドバイのアラビア語は 「湾岸アラビア語」（Gulf Arabic） と呼ばれる方言に属し、エジプトやレバノンなどのアラビア語とは発音や語彙が異なることがあります。翻訳ツールで一般的なアラビア語を翻訳しても、現地の人には伝わりにくい場合もあるため、注意が必要です。

ドバイで日本語は通じるのか？

ドバイでは 日本語が通じる場所は限られています。英語が主流のため、日本語だけで生活するのは難しいでしょう。

しかし、日本人観光客が多いことから、一部の高級ホテルや日本食レストランでは日本語が話せるスタッフがいる場合もあります。また、大手のショッピングモールでは日本人向けのサービスが提供されていることもあります。

一方で、タクシーやローカルな商店、公共施設では 日本語がほぼ通じない ため、英語を使うことが基本となります。最低限の英語フレーズや翻訳ツールを活用すると、より快適に過ごせるでしょう。

ドバイのアラビア語表記の特徴

ドバイでは、公的な標識や案内板は アラビア語と英語の両方で表記されている ことが一般的です。そのため、英語が読めれば基本的に問題はありません。

アラビア語の表記には 右から左へ という特徴があり、英語とは反対の方向で書かれます。また、アラビア語には 母音を示す記号（ダイアクリティカルマーク） があるものの、日常的な看板や広告では省略されることが多いです。そのため、アラビア語を学び始めた人にとっては、読み方が難しく感じることがあります。

カタール語で「おはよう」は何と言う？

カタールでは アラビア語が公用語 であり、ドバイと同じくアラビア語のフレーズが使われます。そのため、「おはよう」は 「サバーハル・ハイール」（صباح الخير） です。

このフレーズはドバイやカタールだけでなく、ほとんどのアラブ諸国で使われています。返答としては 「サバーハン・ヌール」（صباح النور） を使うのが一般的です。

カタールでも英語は広く使われていますが、現地の人々と親しみを持って会話したい場合は、基本的なアラビア語フレーズを覚えておくと役立ちます。

ドバイは何語？アラビア語や英語の使用状況と特徴のまとめ

• ドバイの公用語はアラビア語だが、英語も広く使われている
• 政府の書類や標識は基本的にアラビア語表記
• ビジネスや観光では英語が主要な言語となっている
• ドバイの人口の約85～90%は外国人である
• 住民の多様性により、ヒンディー語やウルドゥー語なども話される
• 英語が広く普及しており、観光客も問題なくコミュニケーションが取れる
• 地元の人同士ではアラビア語を使うことが多い
• ローカル市場や政府機関ではアラビア語が主に使われる
• アラビア語で「こんにちは」は「アッサラーム・アライクム」
• アラビア語で「ありがとう」は「シュクラン」
• 「ドバイ語」という独自の言語は存在しない
• ドバイのアラビア語は「湾岸アラビア語」と呼ばれる方言である
• 日本語は一部のホテルやレストランで通じることがある
• 翻訳ツールを活用すればアラビア語の理解がスムーズになる
• ドバイの標識はアラビア語と英語の両方で表記されている
• アラビア語は右から左に書かれる言語である
• カタール語の「おはよう」は「サバーハル・ハイール」
• ドバイでの生活には英語ができれば大きな問題はない
• 簡単なアラビア語フレーズを覚えておくとより便利